Musik, Buch & Liedtexte: Jim Jacobs & Warren Casey
Deutsch: Frank Thannhäuser

Inszenierung: Reinhardt Friese
Regieassistenz: Barbara Apel
Musikalische Leitung: Wolf Dobberthin
Choreografie: Iris Limbarth
Bühnenbild: Jens Weber
Kostüme: Angelika Scheibe, Teresa Klatte
Ausstattungs-Assistenz: Lin May Saeed
Inspizienz: Michael Beranek

Premiere am 09. April 1994 im Kleinen Haus

Die Handlung ist in den 1950-er Jahren angesiedelt: Sandy, ein braves, eher schüchternes Mädchen, und Danny, der Anführer der T-Birds und Mädchenschwarm, lernen einander in den Sommerferien kennen. Im Herbst darauf zieht Sandy um. Sie geht nun auf die gleiche Schule wie Danny, die Rydell High School, weiß dies aber nicht. Schnell findet Sandy Freundinnen, die Pink Ladies, die beliebtesten Mädchen der Schule. Sie erzählt ihnen von ihrer Sommerliebe, und auch Danny kommt nicht darum herum, von Sandy zu schwärmen ("Summer Nights"). Als Sandy ihren Freundinnen den Namen ihres Angebeteten verrät, bringen diese sie schnurstracks zu Danny. Dieser freut sich zuerst über das Wiedersehen mit Sandy, doch vor seinen Freunden gibt er sich cool und lässt sie abblitzen. Ein paar Tage später feiern die Pink Ladies eine Pyjamaparty bei Frenchy. Die Mädchen rauchen und trinken Alkohol, doch weil Frenchy Sandy die Ohrlöcher stechen will, wird ihr schlecht. Während Sandy im Badezimmer ist, macht sich Rizzo, die Anführerin der Pink Ladies, über sie lustig ("Look at Me, I'm Sandra Dee"). Sandy versucht mit Erfolg, Danny eifersüchtig zu machen. Sandy und Danny kommen sich schon langsam immer näher, und bei dem großen Tanzwettbewerb der Schule erscheint Danny mit Sandy. Doch als Sandy von der Tanzfläche geschickt wird, sind nur noch Danny und Cha-Cha, Dannys Exfreundin, eine heiße Salsatänzerin, übrig. Danny tanzt sehr eng mit Cha-Cha und Sandy läuft traurig davon. Nun sind Danny und Sandy im Autokino. Als Beweis seiner Liebe schenkt Danny Sandy einen Ring, doch als er ihr zu nahe kommt, flüchtet Sandy. Danny wird nun klar, dass Sandy seine große Liebe ist ("Sandy"). Er beschließt, sich nur für sie zu ändern und will sich dem Schulsport widmen. Am Ende des Schuljahres kommt Sandy in neuem Look, nicht mehr brav und schüchtern, sondern sehr weiblich. Als Danny sie sieht, ist er total begeistert und hat nur noch Sandy im Kopf ("You're The One That I Want"). Nun finden auch andere Paare wieder zueinander ("We Go Together").

 

Es spielen:

Sandy Dumbrowski: Susanne Kirsch
Danny Zuko, Teen Angel: Percy Brauch
Betty Rizzo: Iris Limbarth
Frenchy: Daniela Wrossok
Marty: Barbara Dunn
Jan: Tina Rodriguez
Kenickie: Olaf Kell
Doody: Jochen Losert
Roger: Michael Sulschenko
Sonny: Benjamin Rufin
Patty Simcox: Claudia Stuber
Cha-Cha di Gregorio: Sara Endepols / Susanne Geil
Eugene Florczyk: Marco Guerra / Oliver Kahl
Vince Fontaine: Frank Günther
Johnny Casino: Wolf Dobberthin
Miss Lynch: Lena Haustedt
Randy Andy: Oliver Kahl
Dirty Harry: Olaf Scharschmidt
Flamingo Duke: Bruno Zaid
Tracy: Debbie Mongrowius
Roxanne: Sonja Pedic
Suzie Q: Susanne Geil
Sally: Daniela Mathuni
Automechaniker: Marco Guerra, Oliver Kahl, Olaf Scharschmidt, Bruno Zaid
Engel: Lena Haustedt, Iris Limbarth, Claudia Stuber, Barbara Dunn, Sara Endepols, Susanne Kirsch

Band:

Keyboards, SaxophonFlöte: Wolf Dobberthin
Keyboard: Frank Bangert
Saxophon: Bodo Christmann
Gitarre: Patrick Hoss
Bass: Jürgen Dorn
Schlagzeug: Holger Dietz / Thomas Elsner

Kleines Haus

Hessisches Staatstheater Wiesbaden