How to Succeed in Business Without Really Trying

Musik & Liedtexte: Frank Loesser
Buch: Abe Burrows
Deutsch: Robert Gilbert & Gerhard Bronner


Inszenierung & Choreografie: Iris Limbarth
Musikalische Leitung: Frank Bangert
Gesangseinstudierung: Jill Gaylord
Musikalische Einrichtung: Joachim Braun
Regieassistenz: Franziska Spring
Choreografieassistenz: Nadja Swetnam
Bühnenbild: Reinhard Wust
Kostüme: Heike Ruppmann
Hospitanz: Lisa Violetta Gass
Inspizienz: Michael Schmiedel


Premiere am 17. September 2002 im Kleinen Haus

Mit Hilfe der Ratschläge eines kleinen Buches schafft es der listige und smarte Hannibal Fink vom Fensterputzer in die Vorstandsetage der "Weltweiten Woppel AG" - ohne wirklichen Arbeitseinsatz. Er verschafft sich in Kaffeepausen und auf Parties Insiderwissen und nutzt dieses geschickt, um seine Gegenspieler auf dem Weg nach oben auszuschalten. Immer wieder unterstützt ihn die junge, attraktive Sekretärin Rosemary - frisch verliebt und nun fest entschlossen, Fink an die Spitze des Unternehmens zu begleiten. Unfreiwilligerweise hilft auch sein Erzfeind, der Neffe des Generaldirektors, Bud Frump, dem unerwünschten Widersacher... Mit seiner charmant, unbefleckten Art gelingt es Fink immer wieder, die Belegschaft und sogar den Generaldirektor selbst um den Finger zu wickeln.
Die brilliante Gesellschaftssatire auf den 'American way of life' (vom Tellerwäscher zum Millionär) und auf das ,Big Business' ist ein Meisterwerk des amerikanischen Musicalrepertoires. 1962 ausgezeichnet mit dem Pulitzer Preis (bestes Drama) und 6 Tony Awards (unter anderem für bestes Musical) hat es mit seinen Anspielungen auf auch heute gültige Erscheinungen wie Mobbing, Vetternwirtschaft, Opportunismus, rücksichtsloser Karrierismus und Sex-Affairen nichts an Bissigkeit verloren. Das umjubelte Revival der temporeichen, unsentimentalen Show im Jahre 1995 mit Matthew Broderick in der Rolle des Hannibal Fink zeigte einmal mehr, dass Anspruch und Unterhaltung sich nicht ausschließen. Die grandiose Partitur von Frank Loesser ist voll von pulsierenden Rhythmen (How to succeed, The Company way, Brotherhood ofmen) und witzigen Nummern wie Coffee break, A secretary is not a toy oder I believe in you, in dem Fink nicht etwa seine Geliebte, sondern in der Herrentoilette sein eigenes Spiegelbild besingt.

 

Es spielen:

Hannibal Fink: Tobias Bode
J.B. Biggley: Patrick Schmitz
Rosemary Pilkington: Tatjana Baric / Sabine Ruflair
Hedy Larue: Annika Kaupe / Sonja Härtel
Frl. Meier: Alex Edinger / Julia Ibe
Bratt: Manolo Bertling
Smitty: Irina Ries / Anna Elstermann
Bud Frump: Milian Zerzawy
Shooter, Womper, Cooper, Pirat: Björn Sauer
Gatch, David, Pirat: Branko Jovic
Briggs, Picknagel: Michael Link
Petersen: Anna Elstermann / Irina Ries
Frl. Krummholtz: Anke Budau / Sonja Dengler
Parker, Adams: Peter Weiss
Frl. Miller, Engel: Jessica Wall / Jana Pokora
Wachmann, Ansager, Direktor: Fabian Spring
Wachmann, Schwartz: Sebastian Preusser
Putzfrau, Woppelgirl, Gerti, Friseuse: Jule Pater
Putzfrau, Woppelgirl, Steffi: Silke Punzenberger
Rosy: Sonja Härtel / Annika Kaupe
Anni Mal: Sonja Dengler / Anke Budau
Susi, Friseuse: Nadine Orians
Fanny, Friseuse: Marlena Wahl
Collington, Fernsehpriester: Florian Claus
Mona Lubinski: Franziska Spring / Lisa Violetta Gass
Buchstimme: Bernd Ripken


Band:

Dirigent & Keyboards: Frank Bangert
Gitarre: Patrick Hoss
Bass: Hansi Malolepssy
Schlagzeug: Thomas Elsner / Holger Dietz
Reeds: Jens Hunstein / Bodo Christmann / Wolf Dobberthin / Stefan Völker
Posaune: Till Krause / Alan Jacobson
Trompete: Joachim Braun / Ralf Himmler

Kleines Haus

Hessisches Staatstheater Wiesbaden